Deutsch-Arabisch
    ...
    frisch vermählt
    متزوج حديثاً
    relevante Treffer
    verheiratet mit
    متزوج من
    verheiratet (adj.)
    مُتَزَوِّجٌ
    der Verheiratete (n.) , [pl. Verheirateten]
    مُتَزَوِّجٌ [ج. متزوجون]
    unter der Haube sein (adj.)
    متزوج
    V {verheiratet}, abbr.
    متزوج {بيان المرتب}
    verheiratet seit
    متزوج منذ
    verheiratet und hat Kinder
    متزوَج ويعول
    der Alleinstehende (n.)
    غير متزوج
    der Ehename (n.)
    اسم المتزوج
    ledig (adj.)
    غير متزوَج
    unverheiratet (adj.)
    غير متزوَج
    verheiratet mit Kindern {Recht}
    متزوج لديه أطفال {قانون}
    unlängst (adv.)
    حَدِيثًا
    neulich (adj.)
    حَدِيثاً
    kürzlich (adv.)
    حَدِيثاً
    neuerdings (adv.)
    حَدِيثاً
    neugegründet (adj.)
    تأسس حديثا
    die Jungvermählten (n.) , Pl.
    المتزوجون حديثا
    druckfrisch (adj.)
    طُبعت حديثاً
    genug gesagt
    كفى حديثا
    neu geboren
    مولود حديثا
    frisch gestrichen
    مطلي حديثاً
    frisch eingetroffen
    وصلت حديثا
    neu eröffnet
    افتتح حديثا
    frisch gereinigt
    نظف حديثا
    das Schwellenland (n.) , {Wirt}
    دولة صناعية حديثاً {اقتصاد}
    die Neubauwohnung (n.)
    شقة بنيت حديثا
    neu gebildete Geschäftsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأنصبة المُشَكَّلَة حديثًا {اقتصاد}
    ein neu eingeführter Begriff (n.)
    مصطلح تم إدخاله حديثًا